デジタルな広告たち

「トンイ」でハン・ヒョジュ/イ・ソヨンが「春のワルツ」に続き再び対決

　NHK BSで放映中の、「チャングムの誓い」「イ・サン」に続く、イ・ビョンフン監督の韓国歴史大作「トンイ」もすでに全60話のうちの12話まで来ました。時代設定は、トンイの息子が、イ・サンの祖父である第21代王ヨンジョ、その孫がイ・サンで、年代的にはチャングム→トンイ→イ・サンの順番になります。
　韓国ドラマは一般に週２回放映されるためか、歴史大作系では子供時代が長く(全60話とかいう回数の多さも)、今回もヒロインがメインで出てくるまで４回が子役時代でした。
　トンイの生い立ちは、チャングム以上に激しく、お父さんの表の顔は捕盗庁(ポドチョン)の死体調査役のオジャギンで、裏の顔は賤民の秘密組織コムゲの頭。その父も兄も濡れ衣で殺され、兄の恋人のキーセンのコネで宮廷の掌楽院(チャンアゴン)の下働き役のヌヒとして宮廷に身を潜めて過ごしたという設定で、その後、たまたま王スクチョンと出会ったことがきっかけで、女官を取り締まる監察府(カムチャルブ)の女官になり、後に側室になるという展開。イ・ビョンフン監督のドラマを見る度に、1500～1700年あたりの朝鮮王朝宮廷の新しい部署名が頭に入っていきます。今回はチャンアゴン、カムチャルブというのが新鮮でした（逆にこのドラマからイ・ビョンフン・ドラマを見始めた人は、ポドチョン、ネイオン、トスンジ等たくさんの新語が出てきて戸惑うかもしれませんね）。
　さて、このドラマのキャストを見てまず思ったことは、「春のワルツ」では、ハン・ヒョジュ演じるウニョンとイ・ソヨン演じるソン・イナが一人の男性を挟んで対峙して、最後はやっぱりハン・ヒョジュの勝ちという展開でしたが、「トンイ」も同様の展開なので、ハン・ヒョジュ・ファンではありつつも、イ・ソヨンがちょっと気の毒な気がしました(前のドラマでは結果として、いいなずけを取られた設定でしたし)。第5話からしばらくの間はハン・ヒョジュがおでこを出し過ぎていて、「春のワルツ」のウニョンのかわいさがなかったのですが、視聴者からのフィードバックでもあったのでしょうか、その後しばらくして、髪を少し下ろして本来のハン・ヒョジュのかわいさが出てきました。逆にトンイの恐ろしい生い立ちを感じさせなくなってしまった気もしますが、このあたりに監督の意図と視聴率の綱引きがあったのかもしれないなぁと勝手に妄想しています。
　それから、朝鮮王朝第19代王スクチョンを演じるチ・ジニは、今回、コミカルなところも見せる役柄で、少し前に NHK でやっていたＴＶ局が舞台の現代ドラマの「スポットライト」の社会部キャップのオ・テソク役が一番硬派な役だとすると、「チャングムの誓い」の武官ミン・ジョンホ役(チャングムの恋人)が硬軟織り交ぜで、「トンイ」がさらに軟派な感じがします。そういう意味で器用な役者さんなんんでしょうね。
　これらの主要キャストの他にも、カムチャルブのポン尚宮役のキム・ソイ、チャンアゴンの楽師役のイ・ヒド、トスンジ役のシン・グクなどが、「チャングムの誓い」「イ・サン」「トンイ」の３作に登場の常連となっていて親しみがわきます。また、ナミン派の重臣のオ・テソクもどこかで絶対見ていると思ったら、「春のワルツ」の時のハン・ヒョジュ演じるウニョンの恋人の養父を演じていたチョン・ドンハンでした。以上、まとめなくてもいいだろうと思いながらも、下記表を作ってみました。

スパイアクション韓国ドラマ「アテナ(ATHENA)」かなり面白いです

　4月22日にWOWOWで始まり、毎週金曜日に２話ずつ放映されている「アテナ(ATHENA)」を録画していて連休になったら見ようと思っていたのですが期待以上に面白いです。昨年日本でも放映された人気韓国ドラマ「アイリス(IRIS)」のスピンオフ作品とのことで、実はそんなに期待していなかったのですが、IRISよりもアクション・シーンが本格的で見応えがあります。
　IRISに出てきた韓国諜報機関である"国家安全局(NIS)"の中にある、テロ対策セクションがこのドラマの舞台で、ATHENAというのは、この組織が立ち向かう国際テロ組織名です。ドラマは主演男優チョン・ウソンが演じるNIS要員イ・ジョンウと、イ・ジョンウの元恋人で今は同じNIS要員のイ・ジア演じるハン・ジェヒ（ヨン様主演のNHK韓国ドラマ"太王四神記"の主演女優でデビューしたので韓国ドラマ・ファンでは知名度が高い女優さんです）と、イ・ジョンウが恋心を寄せる元NIS展示館案内員なんだけれど実はスパイでめちゃめちゃ強い女性のスエ演じるユン・ヘイン（途中からNISに入ってくる）の３人が中心になって、IRIS同様の韓国ドラマにありがちな三角関係が続いていきます。
　スピンオフ作品というだけあって、大統領は今回もイ・ジョンギル演じるチョ・ミョンホですし、IRISに出演していた北朝鮮スパイ組織幹部パク・チョリョン役のキム・スンウもさらに出世して、韓国大統領との交渉に来たりするシーンもあります。全２０話のうち、昨日の時点で１／３ぐらいが終わったところですが、この先の展開楽しみです。

韓国ドラマ「ＩＲＩＳ」～キム・テヒとイ・ビョンホンのファンには文句なし

　韓国ドラマファン待望のＴＢＳドラマ「ＩＲＩＳ」が始まりました。韓国では視聴率が４０～５０％いったそうですが（韓国は全国放送が３局ということもあり常に高めではありますが）、韓国トップスターの「キム・テヒ」と「イ・ビョンホン」が出演して１５億円の制作費を投入すれば、この視聴率になるんですね。この二人、日本で言えば、「綾瀬はるか」と「（坂口憲二のマッチョ感＋キムタクの人気度）÷２」という感じでしょうから、視聴率が悪いわけないですね（イ・ビョンホン相当の男優さんっていないので微妙な表現になってしまいました）。ドラマでは二人は同じぐらいの年に見えますが、実際には３０歳のキム・テヒに対して、イ・ビョンホンは３９歳だそうです（あのすばらしい筋肉美にダマされそうですが）。
　ドラマは、大統領もその存在を知らなかったという不思議な設定の韓国国家安全局ＮＳＳのプロファイラーのチェ・スンヒ（キム・テヒ）とその部下のキム・ヒョンジュン（イ・ビョンホン）を軸に、北朝鮮護衛部とのアクション系ドラマ×恋愛ドラマという欲張りな設定です。第２話では二人がオフタイムにいきなり仲良く日本の秋田旅行をするという実に早い恋愛展開ですが、キム・テヒとイ・ビョンホンのファンには満足またはハラハラする展開でもあります。
　キム・テヒは、チェ・ジウ主演の「天国の階段」（ロケ地の遊園地）ではギョロ目時の怖さを悪役のユリ役で使っていますが、今回ドラマでもハードな任務での怖い顔はこれですし、知的で美しい顔立ちは「ラブストーリー・イン・ハーバード」のイ・スイン役の頃から変わっていません。キム・テヒは一時、日本の爽健美茶のCMのモデルに起用されていたことがあり、実に様々な表情を見せる女優さんです。
　イ・ビョンホンは、ＮＨＫで放映されていた韓国ドラマをよく見ていた人には説明不要な超有名男優ですが、日本ではチェ・ジウと共演した「美しき日々」（ロケ地のレコード店）や、ソン・ヘギョと共演した「オールイン」の主演男優として有名です。
　明日の第３話楽しみです。

全７７話でまだまだ続く「イ・サン」、「チャングムの誓い」の俳優さんとかぶりまくり

　イ・ビョンフン監督の「チャングムの誓い」の全５４話も凄いなぁと思いましたが、今、NHK BS で放映されている同監督の「イ・サン」の全７７話も、すでに２８話を超えましたが、毎回陰謀が渦巻いていて飽きがこないドラマです。
　主演男優のイ・サン役のイ・ソジンは「チェオクの剣」ファンボ・ユン役を演じていた人で、主演女優のソン・ソンヨン役のハン・ジミンは「チャングムの誓い」で医女シンビを演じていた人です。二人とも強烈な個性ではないが故に、長～いドラマでも飽きられないんでしょうね。逆に、脇役の俳優さんはみんな強烈な感じで、「チャングムの誓い」に出演した俳優さんがたくさん出演しています。同じ方向感の役柄で出演しているのはチョビ役のイ・イプセや、サングン役のキム・ソイ、全く逆の役柄で出演しているのはイ・サンの母役のキョン・ミリや、ヒロインの叔父さんパク・タルホ役のイ・ヒドです。いよいよ黒幕が暴かれるのか今日の「イ・サン」が楽しみです。

俳優	イ・サン	チャングムの誓い
ハン・ジミン	ソン・ソンヨン（ヒロイン）	シンビ（医女）
パク・ウネ	ピングン（イ・サンの妻）	ヨンセン（ヒロインの親友）
イ・イプセ	チョビ（ヒロインのいじわる先輩）	ヨンノ（いじわる先輩）
キム・ソイ	サングン（ピングンの女官）	ミン尚宮（ヒロインの先輩）
キョン・ミリ	ヘビン（イ・サンの母）	チェ尚宮（ライバルの師匠）
イ・ヒド	パク・タルホ（ヒロインの叔父）	イム・スンジェ（チェ一族頭首）
キム・ヨジン	黒幕チョンスン王妃	チャンドク（ヒロインの医術の師）
シン・グク	パク・ヨンムン署長	ネシブの長官

ＮＨＫ韓国ドラマ「スポットライト」、堂々・金曜日２２時に登場

　今日から、あの韓国ドラマ「スポットライト」が、冬ソナ、チャングムで有名な土曜日２３時台ではなく、稲垣結衣や中井貴一が出演しているＴＢＳの金ドラ「スマイル」や日テレの「金曜ロードショー」をやっている金曜日２２時台に登場するのです。 　この「スポットライト」、韓国ＭＢＣ報道局の全面協力で制作された、ＴＶニュースの現場を描く“専門職ドラマ”で、４月からＢＳ２で毎週日曜日２１時からやっています。すでに全１６話中１１話までが進行していますが、最近これに完全にはまってます。google で「スポットライト」で検索すると、ほんとうは照明関係や家電サイトがヒットするべきなでしょうが、「スポットライト」の公式ＴＶ番組サイトがヒットするのも笑えます。
　何が良いって、どことなく若かりし頃の中島みゆきに似ている、主演で女性記者ソ・ウジン役のソン・イェジンのしゃべりが軽快なのと、共演者に有名な韓国ドラマの常連さんがたくさんいて安心してみていられることです。ウジンの鬼上司の報道局社会部キャップのオ・テソク役のチ・ジニは「チャングムの誓い」のチャングムの恋人ミン・ジョンホですし、ウジンのお父さん役のチョン・インテクは同じく「チャングムの誓い」で自殺と見せかけ身を隠した偉いお医者さんだし、ウジンのお母さん役のクム・ボラは「チャングムの誓い」ではコミカルなチャングムの育ての親役を、「春のワルツ」でもチャハの育ての親役をやっていた人です。
　でも、このドラマ、実はぜんぜん「韓国ドラマ」っぽくないんです。出生の秘密もなければ、どろどろの家族関係もない。不治の病もなければ、交通事故もない。韓国固有の感情の「恨（ハン）」もない。逆に、今までの韓国ドラマ・ファンと違う視聴者層を取り込んで、結構、金曜日２２時台の視聴率を持って行くかもしれませんね。

ファン・ジニ オリジナル・サウンドトラック(DVD付)の「貴方への想い」は最高

　韓国ドラマ「ファン・ジニ」も２４話中１６話までが終わり、遂に後半の１／３に入ったというところで、ドラマの見せ場で流れる「♪クデ、ポセヨ～」の曲をじっくり聴きたくなり、ＤＶＤ付きの「ファン・ジニ オリジナル・サウンドトラック」を買いました。
　ＤＶＤには「♪クデ、ポセヨ～」の日本語曲「貴方への想い」と、いかにも韓国恋愛ドラマの定番曲風の「縁」の２曲が入っています。両曲とも、ハ・ジウォン・ファンには満足できるしあがりですが、「縁」の方は、１６話までしか見ていない人にはドラマのネタバレになりますので、まだ先のシナリオをまだ見たくない人は、ひとまず見るのを封印しておきましょう（やっぱり壮絶な韓国ドラマですね）。
　ハ・ジウォンは、「チェオクの剣」の時は松たか子似だと思っていたのですが、「ファン・ジニ」では木村佳乃にも似ているなと思うようになりました。日本の女優さんであれだけボーイッシュな役から、人を寄せ付けない美人役までを演じられる人ってなかなかいませんよね（ちょっとタイプは違いますが、最近はまっているもう一つのドラマ「ありふれた奇跡」の仲間由紀恵がそうかもしれません）。

【 個人的 ボーカル曲ランキング 】
１．貴方への想い
　　　切ない恋愛シーンで流れる。
　　　「クデ、ポセヨ」は「あなた、見て下さい」という意味。
２．縁
　　　悲しい愛・運命を感じるシーンで流れる。
３．解語花
　　　ドラマの冒頭で一部サビが流れている。
　　　解語花は、芸妓（キーセン）という意味。

【 個人的 ＢＧＭ曲ランキング 】
１．野花
　　　たくましく前へ進む時・大きく運命が変わるシーンで流れる。
２．健やかに
　　　ファン・ジニが気持ちよく踊るシーンで使われる、ワルツ調。
３．突風
　　　踊りのハードトレーニングのシーンなどで流れていた。
４．切望
　　　不安なことがおこりそうな際に流れる。
５．慈愛
　　　深い愛情がにじみ出るシーンで流れる。

太王四神記スジニ役イ・ジア出演のテレビＣＭ

　いよいよ来週9月27日は太王四神記の最終回ですね。放映は０：３０までということなのでノーカットなのでしょうね。前回２３回の放映では、久しぶりに再開したスジニは、昔のボーイッシュな顔立ちでなく、太古のセオ役の時と同じトーンの美人メイクになっていました。下記は、 YouTubeで見つけた、もともとのイ・ジアの端正な顔立ちをベースしたＴＶＣＭです。10月5日（日曜夜９時）からは、ＢＳ２で「ノーカット吹き替え版」が始まるようです。

ＤＶＤ付「太王四神記 オリジナル・サウンドトラック(Vol.2)」はお買い得

　今晩を含めていよいよ後３話となった「太王四神記」ですが、主題歌を手元に置いておきたくて、サウンドトラックを買おうと思ったんですが、すでに Vol.1 と Vo.2 の２つが出ているんですね。ＤＶＤ付きが決めてとなり、「太王四神記 オリジナル・サウンドトラック Vol.2」の方にしましたが、このＤＶＤがとてもいいです。本音をいうと、このＤＶＤだけを売ってくれるのが、一番ありがたいです（まぁ昔からオマケというのはそういうものですが）。ＤＶＤの中身は、
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　１．主題歌　　　　　 「タムドクのテーマ～メインテーマ～」
　２．エンディング曲　「千年恋歌」
　３．挿入歌　　　　　 「ゆるして」
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
で、ドラマの名シーンがちりばめられていますが、少年タムドクと少女キハが茶摘みのシーンでいたずらっぽい目で話すシーンがＤＶＤ全体で多用されていたのがちょっと気になりました。でも、「ゆるして」では、イ・ジアがスジニ役でなくセオ役で出ているシーンも入っており必見です。
　そういえば、6月21日に放映された「太王四神記スペシャル～ペ・ヨンジュンが語る撮影秘話～」が、前回放送されなかったインタビューや未公開のオフショットを加えて、9月28日に再放送されるそうです。このスペシャル番組にも、イ・ジア出演していましたが、スジニ役とはぜんぜん違う、かといってセオ役とも違う、とても透明感の高い女優さんという感じがしました。キハ役の実力派大女優ムン・ソリの存在感が強すぎたせいか、あまり目立たなかったのが少し残念です。

【 おまけ：　韓国ドラマ関連テーマパーク情報 】
　　●太王四神記
　　●チャングムの誓い

韓国歴史ファンタジー『太王四神記』のセオ役イ・ジアに注目

　ＮＨＫ総合の土曜日２３時代に再び韓国ドラマがカンバック。今日から始まった『太王四神記』は、済州島に130億ウォンを投じ巨大セットを建設し、430億ウォン以上の制作費を投入したというだけあって、第１話でもＳＦＸばりばりでした（10ウォン≒1円）。
　第１話は、西暦384年を軸に、そこから２千年前の「神話の時代」に遡り、ドラマのラストから次回予告では西暦375年あたりに移ってました。直前の番宣番組やホームページで事前にドラマ情報が頭に入っていた人はなんとかついていけたと思いますが、いきなり本編を見た人には結構ややこしかったかもしれません。
　第１話での収穫はやはり「神話の時代」のヨン様演じる神様"ファヌン"が恋した女性"セオ"演じる「イ・ジア」の発見でしょう。イ・ジアはこのドラマでデビューした新人女優とのことですが、すでに人気爆発とのことで、化粧品、ファッションブランドなどのＣＭにいろいろ出演しているようです。

YouTubeにアップされていたイ・ジアのインタビュー映像

「春のワルツ」最終回は、ハン・ヒョジュのすてきな笑顔で終われてよかった

　ウニョンをこれ以上泣かすなよ、ハン・ヒョジュのすてきな笑顔ときれいな歯並びをもっと見せてくれよという気持ちを持ってのぞんだ「春のワルツ」最終回。たぶん、大丈夫と思いつつも、予告にあった？手を切るシーンが少し気がかりでした。結局、最後の１０分弱はかなり穏やかに収束し、めでたしめでたし。フィリップのウニョンとの別れのシーンは、主演でないにしては長かったけれど、主演よりかっこよくて優しいキャラへのファンの熱烈な思いが尺を長くしたのでしょう。それと、どこの最終回でも、最後は強引に物語を収束させるのでしかたないですが、イナが最後にチェハとの結婚をあきらめるところは、今までの展開からはちょっとあさっりしすぎで、それって有り？　後は、最後のシーンに出てくるピグム島の“ハート型の湾”がピカリと光るシーンはもう少し自然な感じが欲しかったですよね。
　さて、「春のワルツ」の総集編が２回続いた後は、いよいよ北京オリンピックに向かっての中国ドラマでしょうか、しばらく韓国ドラマ枠として続いていた土曜日２３：１０枠が、今回は中国ドラマ枠に。１０月６日開始の「北京バイオリン」、はたして日本人の感性に合うでしょうか？

オリジナル韓国版「ホテリアー」の方がしっくり

　上戸彩主演のテレビ朝日の日本語版「ホテリアー」は今週第９話で完結したようですが、同時にこのタイミングで放送している、ＢＳ朝日の方のオリジナル韓国版「ホテリアー」が全２０話のちょうど半分の１０話を終えたところです。個人的には、やっぱりオリジナル韓国版の方が重々しくてしっくりします。
　主演女優ソン・ユンアが演じるソ・ジニョンは、仕事中はボーイッシュ、プライベートで髪を下ろすとお姉様タイプで、あまり日本では見ない女優さんタイプですが、上戸彩より演技が深いです（上戸彩ファンのみなさんゴメンなさい）。このソン・ユンアの元彼氏の総支配人がキム・スンウ演じるハン・テジュンです。キム・スンウは、「新貴公子」というドラマで、チェ・ジウといっしょに主演をやっていた人です。
　ソ・ジニョンは、冬のソナタの主演男優で有名なペ・ヨンジュン演じる事業家シン・ドンヒョクと総支配人ハン・テジュンの間で心揺れることになり、また、ハン・テジュンは、オール・インの主演女優で有名なソン・ヘギョ演じる資産家の娘キム・ユニからもアタックを受けるという人物設定です。
　個性派の脇役には、オール・インの主演イ・ビョンホンが演じるイナの相棒をしていたチョング役のホ・ジュンホが、総支配人ハン・テジュンを追い出そうとするオ支配人として登場しています。
　「ホテリアー」のロケ地となった「シェラトングランデウォーカーヒルホテル」ですが、たまたま今週放映されていた「春のワルツ」で、チェハの両親が滞在するホテルとして登場していたのも「シェラトングランデウォーカーヒルホテル」でした。

「春のワルツ」主題歌"Flower"は中森明菜の"セカンド・ラブ"に似てますね

　「土曜夜のＮＨＫ韓国ドラマ枠」ひさびさのラブ・ストーリー「春のワルツ」も全２０話のうちの第１１話を越え、いよいよ後半のラブ・ストーリーっぽい展開に突入してきました。冬ソナと同じユン・ソクホ監督作なので、冬ソナ同様、過去の深い因縁が軽い恋愛ものと一線を引いている感じがします（ＮＨＫのドラマトップページはちょっと軽すぎな感じが…）。
　やっぱりドラマの人気は、ウニョン役のハン・ヒョジュのキャラクターでしょう。親しみのある庶民派 美人が、普段着のように見えながら、菜の花をイメージするような黄色と緑色を、かなり複雑に重ね着しているのがかっこいいです。そして、おばさまにいかにもかわいがられそうな、チェハ役のソ・ドヨン。そして、あんなにやさしい美男子がいたら誰でもイチコロだろうと思われる（ウニョンはもったいなくもふってしまうわけですが）脇役のフィリップ。
　頭の中に主題歌がぐるぐるまわりはじめた頃に、例によって、オリジナル・サウンドトラック「春のワルツ」を購入してみました。特に今回は、主題歌"Flower"が気になっていて、数回ほどドラマを見た後ぐらいから、なんだか聞いたことがある歌だなぁと気になっていたのですが、サビの「I Love You」という言葉の後のメロディラインが、中森明菜のセカンド・ラブの「恋も二度目なら～少しは上手に恋のメッセージ伝えたい～」にぴったり符号してるような気がします（"来生たかお"のセカンド・ラブじゃないのという人もいるでしょうが）。だからどうだこうだというのではなく、やっぱりいいメロディです。サウンド・トラックには、ソ・ドヨンが歌う「Flower-M」とYUNAが歌う「Flower-F」というのが２つ入っていますが、ＮＨＫホームページによると全社がチェハの心情、後者がウニョンの心情をあらわしているそうです。………<続きを読む>………

「チェオクの剣」最終回は壮絶でした

　チェオクの剣、最終回のラスト・シーンは壮絶でした。このドラマ、やっぱりハッピーエンドでは終われないですよね。ファンボ・ユンと、チャン・ソンベクが死んでしまうのは想定内でしたが、チェオクまでチャン・ソンベクといっしょに死んでしまうというのは想定外でした。このドラマ全１４回は少しもったいない気もしますが、大河ドラマや恋愛ドラマと違うので、あの濃さではこれ以上はひっぱれないんでしょうね。チェオク役は全体に台詞が少なく、最後の方は泣いているシーンのオンパレードだったので、ちょっと違う役で出演しているハ・ジウォンが見てみたいと思って検索したところ、韓国ドラマ男優で有名なグォン・サンウと映画「恋する神父」で競演していて、ぜんぜん違う役をやっていますね（左写真）。
　気になるのは、次の「土曜夜のＮＨＫ韓国ドラマ枠」で放映される作品ですが、久しぶりに時代劇でなく、「冬のソナタ」のユン・ソクホ監督の現代ものラブ・ストーリー「春のワルツ」です。４月７日の開始が楽しみです。

「チェオクの剣」サウンドトラックなかなか軽快です、付属のＤＶＤもいい

　”「チェオクの剣」の時代背景と、主演女優「ハ・ジウォン」と「松たか子」の共通点”の記事で、「チェオクの剣」のサウンドトラックはテンポの速い現代音楽を使っていると書きましたが、実際に「チェオクの剣 オリジナル・サウンドトラック(DVD付) 」を購入しました。
　「宿命」（メインテーマの軽快なやつ）と「悲歌」の２つの曲はやっぱりいいですし、それぞれにＤＶＤ映像があって一番金がかかっていそうなワイヤーアクションのシーンが満載です。特に、地上波テレビの正月明け一番で放映された「空を歩くワイヤーアクション」がこれでもかこれでもかと映っており、しばらく空を歩くシーンが頭から離れません。
　あの空を歩くような動きは単なる演出上の動きかと思っていたのですが、今日たまたまテレビを見ていたら、トランポリンで飛び上がって６メートル以上先のバスケット・リングめがけて飛ぶ際に姿勢を安定させるために、まさに空を歩くような動作をしていましたので、あれは一種のジャイロのような姿勢安定のための力学的な必然性があるのかもしれません。

「チェオクの剣」の時代背景と、主演女優「ハ・ジウォン」と「松たか子」の共通点

　土曜の夜のＮＨＫ総合・韓国ドラマ枠で「チェオクの剣」が始まりました。「チャングムの誓い」は１６世紀初頭～中頃の朝鮮王朝が舞台でしたが、「チェオクの剣」は１世紀半ぐらい後の１７世紀後半の時代設定となっています。「チャングムの誓い」で韓国時代劇の民族衣装が頭に焼き付いた視聴者でも、この１世紀半の違いはほとんど見分けがつかないような気がします。
　「チャングムの誓い」が民族音楽を主題歌を使った大河ドラマだったのに対して、「チェオクの剣」はテンポの速い現代音楽を使い、金がかかっていると感じさせるワイヤーアクション多用のスーパーアクション時代劇です。
　多くの人が思っているように、主演女優のチャン・チェオク役「ハ・ジウォン」は、「松たか子」をスリムにした感じです（写真はＤＶＤ付サウンドトラック）。実際どれぐらい似ているのかをちょっと検索してみましたが、２人の共通点は、共に６月の双子座で（ハ・ジウォンが２つ年上）、血液型がＡ型、身長が１６０の後半（ハ・ジウォンが３ｃｍ高い）というところでした。２人とも、時代劇風の顔立ちなのかもしれません。

キム・ヒソン／グォン・サンウの「悲しき恋歌」の最終回を１年ぶり見る

　昨日、「悲しき恋歌」の最終回を１年ぶりに見ました。１年前にフジテレビでやっていた時に、何故か大事な最終回を見損ねて、ずっ～と気になっていたのですが、、最近ＢＳフジで再放送しているのを知り、数ヶ月前からこの最終回放映を指折り数えて待っていました。キム・ヒソン出演の韓国ドラマを見たのは、この「悲しき恋歌」が初めてだったので、１年前のキム・ヒソンのイメージは清楚な女優さんというイメージだったのですが、この１年間に、キム・ヒソン出演の「窈窕淑女」や「プロポーズ」を見たせいで、最近はどちらかというとお転婆な女優さんというイメージに変わっていたのですが、あらためてキム・ヒソン演じる「悲しき恋歌」のパク・ヘイン役はいいなぁと思いました。ＴＶドラマの最終回って結構強引な終わり方の時が多いですが、このドラマもヘインが歌うコンサート会場息を引き取るジュンヨン（グォン・サンウ）という最終回をどう終わるのかが心配でしたが、息を引き取った瞬間に、月日がいっきに流れ、ヘインとジュンヨンの息子が昔の２人の隠れ家に登場するという形で終わったのでなんだか安心しました。

　写真のＣＤには、ドラマの中でヘインが歌う「何度別れても」が入っていますが、”キム・ヒソンも歌う「悲しき恋歌」のオリジナル・サウンドトラック”で書いたように、このサウンドトラックの表にはボーイッシュな帽子をかぶっているのキム・ヒソンが、裏面にはヘイン役のキム・ヒソンが映っています。この写真は裏面の方です。

「ラブストーリー・イン・ハーバード」サウンドトラックのＤＶＤは徳した気分

「ラブストーリー・イン・ハーバード」も後半を迎え、サウンドトラックが頭にこびりつき始めた頃ですが、ＤＶＤのおまけにつられて「ラブストーリー・イン・ハーバード オリジナル・サウンドトラック(DVD付) 」を買いました。

　ＤＶＤは、ドラマの見せ場で登場する２曲、「So In Love」と「君のそばへ」のミュージックビデオです。これは、ドラマの主題歌の後ろで流れている映像と、ドラマの見せ場の映像を足したものですから、これだけでもサウンドトラックＣＤに匹敵する価値有です。

キム・テヒ

チャングムの医女の親友シンビは、オールインのスヨンの子役

　チャングムの医女の親友「シンビ」はどこかで見たことあるんだけれど、思い出せないなぁと思っていたのですが、ネットで検索してみてすっきり。なるほど、「オールイン」のヒロイン「スヨン」の子供時代を演じた女優さんの「ハン・ジミン」なんですね。
　後１人、気になるのが、チャングムの医女の先輩の「ヨリ」。現代風の顔立ちのまま出てるって感じがするのですが、この子は、「イ・セウン」と言って、ホラー・ムービー｢コックリさん｣というのに出ているんですね。
　「チャングムの誓い」に出演している俳優さんの名前を探すのには、このサイトが便利です（シンビとヨリといってピンとこない人はここを見てください）。

「ラブストーリー・イン・ハーバード」でもキム・テヒを困らせる「イ・ハヌ」

　「天国の階段」では、グローバル・グループの御曹子ソンジュ（グォン・サンウ）とチョンソ（チェ・ジウ）との恋愛を影で支え、ソンジュを奪い取ろうとするユリ（キム・テヒ）の前に立ちはだかるチャン理事こと「イ・ハヌ」（この写真の後ろ人）は、「ラブストーリー・イン・ハーバード」では、悪役で出演しています。
　スイン（キム・テヒ）の恋人のヒョヌ（キム・レウォン）が弁護士をつとめる公害訴訟「シンバルリ事件」の訴訟相手の多国籍企業ＤＡ科学側の人間でもありながら、その公害病の被害者を医療支援するハミルトン財団の人間としてスインに近づき、汚い手を使っても勝訴をつかみ取ろうという役回りで、「天国の階段」のチャン理事とは１８０度違う役回りです。
　「イ・ハヌ」は見た目はまったく韓国人っぽくない人ですが、ドイツ生まれの帰化韓国人だそうで、企業コンサルタントだとか、大学の講師だとかが本業で、俳優は趣味と聞いたのですが、あれだけの人気ドラマに出ていてほんとうかなと思います。
　もう１人、キム・テヒを困らせるのは、恋人ヒョヌ（キム・レウォン）の父親役の「イ・ジョンギル」で、「美しき日々」ではイ・ビョンホン演じるミンチョルの父親でビクトリーレコード社長役をしていた役者さんです。第１１話では、ようやく寄りを戻しかけた２人がいい感じでチゲを食べ始めた時に、見合い相手を連れてヒョヌの家に来てしまいました。

キム・テヒ

キム・テヒ主演の「ラブストーリー・イン・ハーバード」にロックオン

　最近、韓国恋愛ドラマをしばらく見ていなかったせいか、たまたまチャンネルを回してる時にＢＳジャパンで放映していたキム・テヒ主演の「ラブストーリー・イン・ハーバード」にロックオンされてしまいました。第１話は見損ねたのですが、第２話、第３話とだんだんはまって言ってます。ハーバード大学メディカルスクールの３年生イ・スイン（キム・テヒ）とハーバード大学のロースクールに入学したばかりのキム・ヒョヌ（キム・レウォン）のラブストーリーですが、ほぼキム・テヒの魅力だけで持ってると言ってよいでしょう。
　キム・テヒは「天国の階段」の悪役ユリで有名ですが、柔らかい表情・凛とした表情のコントラストが気持ちよいです。少し前に、新・爽健美茶のＣＭに出ていましたが、いつの間にかトリノオリンピック金メダリストの荒川静香に代わってしまい、ちょっと残念ですが、ホームページではキム・テヒがまだまだ全面で登場しています。

「チャングムの誓い」の気になる脇役ヨンセンを演じる「パク・ウネ」

テレビドラマも２０話近くまで来ると、韓国での放映時に人気があった女優さんの映像露出時間が長くなるようですが、最近そういう意味では「チャングムの誓い」のヨンセン役の「パク・ウネ」さんが出るシーンが長くなっているように思います。前回、ヨンセン対ヨンノ対決なんかもいい例だと思います。ヨンセンは、甘ったれた性格ではあるけれど、かわいいチャングムの親友という役回りで、整った顔立ちなのでいかにも人気が出そうです。ヤフー・コーリアの写真集がココにあります。また、チェゴサングンといっしょにヨンセン役の姿のままで お煎餅のＴＶＣＭにも出ています。

タグ検索 "チャングム"

「輪舞曲（ロンド）」のもう一つの主題歌「さよなら３」＜RUI(イ・スンチョル)＞

　輪舞曲のドラマ冒頭で、絢香が歌う、「I believe」もいいですが、盛り上がりの場面で聞かせてくれる、"韓流バラード界の帝王"RUI(イ・スンチョル)が歌う「さよなら３」もかなりいいです。声の質が心にぐぐぐっときます。サビの部分で「さよなら　さよなら　さよなら言うのは」とあり、これがそのままタイトル「さよなら３」になってます。最近はiPodで「I believe」と「さよなら３」を聞いていることが多いです。

　前回の輪舞曲でドラマを見ながら、思わず"すげぇ～"と声をあげたのは、竹野内豊扮するショウが、潜入捜査中に偽札工場の場所をつきとめたけれど、アジアンマフィア「神狗（シェンクー）」の幹部に見つかりピストルをつきつけられたシーンです。ピストルを頭につきつけられながら、ポケットの中にある携帯電話へ向かってブラインドタッチ。しかも暗号文でメール。そんなことしているうちに頭をぶち抜かれるぜと、どきどきしていました（主役がこんなタイミングで死ぬわけないっていえばそれまでですが）。

タグ検索 "輪舞曲"

キム・ヒソン主演「窈窕淑女」の主題歌「淑女に」が韓国ドラマ・オムニバスＣＤの中で発見！

　キム・ヒソンの「窈窕淑女」のドラマ放映がＢＳフジで終わってから少し寂しい思いがしていたのですが（でもチェ・ジウ主演の輪舞曲が始まっているのが救いです）、「窈窕淑女」の主題歌が軽快な感じですごくよかったのでどこかで入手できないかなと思っていたら、「恋人～ヨンイン(2)」の中に入っているのを見つけ購入しました。これは韓国ドラマの主題歌を詰め合わせたオムニバスＣＤですが、他の人気ドラマの主題歌をまとめて入手したい人にはお得です。私は最近見た韓国ドラマのサウンドトラックはほぼすべて買っていたので、「窈窕淑女」の主題歌以外はちょっともったいない感じがしましたが、まだまだ見ていない韓国ドラマもあるし、まあいいか。

タグ検索　"キム・ヒソン"

「チャングムの誓い」サウンドトラック、ちょっと微妙

　「チャングムの誓い」サウンドトラックは、ちょっと微妙な評価です。「懐夫歌 (フェフガ)」と「ヨンパップ」の２曲だけでよかったなという感じです。また、「ヨンパップ」も出だしの部分だけ聞くといいのですが、全体を聞くと少し間延びしているような気もします。でも、このサウンドトラックを聞いてみてあらためて、「チャングムの誓い」は、すごく韓国の色とりどりをうまく使ったカラフルなドラマだと思いました。音楽を聞いただけで、民族衣装を来た女官たちがカラフルな衣装でカラフルな料理を出す姿が思い出せましたから。
　サウンドトラックのジャケット写真が子役時代のチャングムだというのもちょっと残念という人も多いかと思いますが、結構いい子役でしたし、何度も回想シーンも出てきて泣かせますから、私自身はＯＫという感じがします。

タグ検索 "チャングム"

「輪舞曲（ロンド）」の主題歌 "I believe" を歌う「絢香(Ayaka)」は１８才の女の子！

輪舞曲の主題歌 "I believe" のＣＤ買いました。すごくいいです。胸にぐっと迫るものがあります。この歌を歌っている子は、なんと１８才の女の子で、「絢香（Ayaka）」というそうです（私と同じ大阪出身ということもあり親しみがわいてます）。この曲がデビュー曲だというのですから、すごく強運な子なんでしょうね。今後が楽しみです。

★「輪舞曲（ロンド）」のもう一つの主題歌「さよなら３」★

輪舞曲（ロンド）、ユナ（チェ・ジウ）とショウ（竹野内豊）が秋葉原で入ったお店は「肉の万世」

輪舞曲のロケ地シリーズ第３弾（になってしまいました）。本日放映の第４話で、ユナ（チェ・ジウ）とショウ（竹野内豊）が秋葉原で２人で買い物をした後に入った、秋葉原の中央通りが見下ろせるお店は、我が家でも休みの日にたまにご飯を食べに行く、万世橋横の「肉の万世」本店でした。ドラマでは、喫茶店風に撮影していましたが、コーヒーカップにしっかり赤い字で "Mansei" と書かれてまして、万世でコーヒーを飲んだことはないものの、いつも万世でステーキやハンバーグを食べる人には、ちょっと笑えるシーンだったかもしれません。 ちなみに、ここへ小さな子供といっしょにご飯を食べに行くと、万世本店のビルの形をしたラムネ菓子がもらえます。ちなみに、サイバーウィング社のあるビルの２Ｆにも、「肉の万世」が入っています。ここの「万かつサンド」はなかなかおいしいです。

韓国ＣＭの女王「キム・テヒ」が「新・爽健美茶」のＣＭに出演

とうとうＢＳフジでやっていた「窈窕淑女」がハッピーエンドで最終回を迎え、ちょっと寂しくなるなぁと思いながら、テレビのチャンネルを回していたところ、「新・爽健美茶」にキム・テヒ（「天国の階段」でチェ・ジウ演じるチョンソをめちゃめちゃいじめる目がぎょろっとしたハン・ユリ役の女優）に似ているモデルが出ているではないですか。たまたま「窈窕淑女」でコミカルなちょい役でキム・テヒが出ていたからといって、まさか日本のお茶のＣＭにキム・テヒが出るわけないか。でも、やっぱり気になるよなぁ、あの子はいったい何ものなんだろう。「爽健美茶」で検索して、びっくり。ほんとうにキム・テヒではないですか。恐るべし韓国ＣＭの女王。

輪舞曲（ロンド）のユナ（チェ・ジウ）の家は、東品川あたりか？

「輪舞曲（ロンド）」第２回も、なかなかどきどきした感じで進行してますよね。先日は、ユナ（チェ・ジウ）の家は、勝どき／月島あたりかという話をしましたが、今回は１つの橋の名前がくっきりと「しょうわばし」と書かれていましたね。ここは天王洲アイルの近くの品川区東品川の昭和橋だと思います。ただ、実際には橋の向こう側の道が曲がっていたり、「城南信用金庫」の看板が見えたりするので、昭和橋の隣の新品川橋ではないかと思います。望遠レンズで撮影したために、新品川橋と昭和橋が近くに映っていたのではないかと思われます。

ドラマの中に、川と橋がいろいろ出ていますが、都内でかなり広範囲な場所をつなぎ合わせている気がします。それと、ドラマ冒頭で、海の方から六本木ヒルズが汐留 電通ビルと隣接してそそり立っているように見えるのは、あれは合成写真ですよね。今時のドラマは、普通の背景もいろいろと合成して見せてるんですね。

輪舞曲（ロンド）のユナ（チェ・ジウ）の家は、勝どき／月島あたりか？

いよいよ竹野内豊＆チェ・ジウ主演のドラマ「輪舞曲（ロンド）」が始まりましたね。キャストも豪華だし、なかなか重厚な作りになっています。次回がとても楽しみです。気になるロケ地ですが、ドラマの最後の方で２人が川に向かってツーショットだった場所が、隅田川の向こうに勝どき橋、その向こうにさらに汐留電通ビルが見えるのと、最初に２人がすれ違った橋が勝どき橋っぽかったので、ユナ（チェ・ジウ）の家は、汐留 ・築地方面から勝どき橋を渡って勝どき／月島方面に抜ける方向にありそうな設定に見えるのですが、実際にはそのあたりに鉄道の高架はなさそうなので鉄道の高架のすぐ裏にあるユナの家というのは、いくつかの場所をつないだ架空の場所なんでしょうね。川をみて２人が語るシーンは韓国ドラマで、よくソウルにある大きな川（ハンガン）を見て語るパタンがありますが、あのぱくりなんでしょうかね。

昨年末、人気ドラマの全話一気放映、多かったですね

　昨年末は、「女王の教室」「電車男」「天国の階段」と人気ドラマの全話一気放映が多かったですよね。最近はハードディスク・レコーダーの普及で長時間録画にストレスがなくなったせいでしょうか。確かに、へたな年末特番のバラエティよりおもしろく、たまたま見てしまったために、そのままテレビの前に釘付けという人も多かったのではないでしょうか。
　「女王の教室」「電車男」「天国の階段」よりはマイナーになりますが、「悲しき恋歌」のキム・ヒソン主演の「プロポーズ」も昨年末に一気放映されていたので全話録画しました。「悲しき恋歌」のキム・ヒソンとは正反対のボーイッシュで機関銃のようにしゃべる姿は本来のキム・ヒソンの持ち味をよく出している気がします。１月１５日から始まる「輪舞曲（ロンド）」が始まる前に全話見終わらないと思うので、今、リアルに見ている「窈窕淑女」（キム・ヒソン出演）が終わるまでは、ちょっと消化できそうになさそうです。
　そういえば、「チャングムの誓い」の放映時間、金曜日２３：００に変わりますね。韓国ドラマはＮＨＫ総合の２３：１０～０：１０という定番時間帯を変えることで、世のお父様方の韓国ドラマ熱は少し冷めるかもしれませんね。

「チャングムの誓い」と「オールイン」の２つドラマに出演しているオジサマ３人

「宮廷女官 チャングムの誓い」（第５話）で、カン・ドック役のイム・ヒョンシクに続き後２人、「チャングムの誓い」と「オールイン」に出演しているオジサマ２人に気がつきました。
１人は、チェ一族の長であるチェ・パンスルを支援するオ・ギョモ役のチョ・ギョンファンです。この人は、以前に”「オールイン　運命の愛」「悲しき恋歌」両方のドラマに出演しているオジサマ２人”でも書いたように、「オールイン」ではチェジュ島カジノのオーナーのスンドン会長を、「悲しき恋歌」では主人公ジュンヨンの親友ゴンウの父親役で大手通信会社会長のガンイン役を演じており、重厚な役が似合うオジサマです。調べてみると、イム・ヒョンシクと同じ、１９４５年生まれです。
もう１人は、テレビを見ていた時には気づかなかったのですが、ネットで検索しているうちになるほどそうかと気づいた人です。オールインの最初の数話だけ出演していたスヨンのお父さんで、映画館の映写技師をやっていたミン・ジョンテ役でのイ・ヒドです。どちらも少し頼りなさそうなところが持ち味ですかね。
今回の「チャングムの誓い」では、ドラマの最後に、１８才になったチャングム役のイ・ヨンエが登場しました（ほんの少し）。どことなく昔の「壇ふみ」に似ていますよね。

キム・ヒソン主演の「窈窕淑女」にもイム・ヒョンシク出てますね

”「宮廷女官 チャングムの誓い」、子役とカン・ドック役ではまりました”の記事で、カン・ドック役のイム・ヒョンシクのことを書きましたが、そういえば、「やまとなでしこ」をキム・ヒソン主演でリメイクした「窈窕淑女」でも、キム・ヒソンが演じるミンギョンの父親役としても出演していましたね。最近のドラマを時系列に並べてみると、「チャングムの誓い」を起点に、人気ドラマの主演の親／育ての親的なパタンが定着したのかもしれません。

「チャングムの誓い」(2003)：チャングムの育ての親
「窈窕淑女」(2003)　：ミンギョンの実の父親
「オールイン」(2003)：イナ（イ・ビョンホン）の育ての親
「悲しき恋歌」(2005)：ヘイン（キム・ヒソン）の父親的神父様役

死んだはずの恋人がよみがえる韓国恋愛ドラマ王道パタンのルーツは日本／韓国？

＜チェ・ジウ版＞１０１回目のプロポーズ「第１０１次求婚」と、＜キム・ヒソン版＞やまとなでしこ「窈窕淑女」（ヨウチョウシュクジョ）を同じ日に見ていてふと思ったのですが、韓国恋愛ドラマに多い「死んだはずの恋人がよみがえる」というパタンのルーツは日本なんでしょうか？韓国なんでしょうか？

【仮説１】少なくとも最近のドラマで言えば、日本の「１０１回目のプロポーズ」からだ

日本(1991年)：「１０１回目のプロポーズ」＜浅野温子＞
日本(2000年)：「やまとなでしこ」＜松嶋菜々子＞（これはよみがえりパタンでない）
韓国(2002年)：「冬のソナタ」＜チェ・ジウ＞
韓国(2003年)：「天国の階段」＜チェ・ジウ＞
韓国(2003年)：「窈窕淑女」＜キム・ヒソン版＞やまとなでしこ
韓国(2004年)：「第１０１次求婚」＜チェ・ジウ版＞１０１回目のプロポーズ
韓国(2005年)：「悲しき恋歌」＜キム・ヒソン＞

【仮説２】よみがえり方のバリエーションの多さから見て韓国がルーツとみるべきだろう

１０１回目のプロポーズが、①死んだ彼にまったくそっくりの人が現れるのに対して、韓国ものでは、②記憶喪失のため本人もわからなかった、③死んだと言うのがそもそも間違いだった、④実は里子に出していた姉妹だった、等いろいろな「よみがえり方」のバリエーションがあり、韓国には同種の伝統の物語がいろいろあるに違いない

【仮説３】日本、韓国共通のアジア圏にある、もしかして中国起源の悲しい物語のパタンである

【仮説４】ギリシャ神話のようなトーンもあり、ヨーロッパからシルクロードを渡り、中国を経由してアジア圏に広がったものである

う～ん、ちょっと文学を勉強しないといけないかも。

「宮廷女官 チャングムの誓い」、子役とカン・ドック役ではまりました

韓国ドラマはやっぱり恋愛ドラマじゃないとねぇと、斜に構えて見始めた「宮廷女官 チャングムの誓い」ですが、子供時代のソ・チャングム役のチョ・ジョンウンと、育ての親のカン・ドック役のイム・ヒョンシクの演技に引き込まれて、とうとう第４話まで見てしまいました。イム・ヒョンシクは、以前に”「オールイン　運命の愛」「悲しき恋歌」両方のドラマに出演しているオジサマ２人”でも書いたように、「オールイン」ではキム・イナ（イ・ビョンホン）の叔父役で元賭博師のキム・チス役を、「悲しき恋歌」ではヘイン（キム・ヒソン）の知り合いの神父様役を演じているコミカルで安心感のあるオジサマです。結構最近見た韓国恋愛ドラマの場合、この役者さんもこの役者さんも知ってるという感じだったのですが、この韓国版大河ドラマでは、ほとんで知っている役者さんがいないだけに、イム・ヒョンシクが出ていることですごく親しみがわきます（最近のこのＮＨＫ総合の韓国ドラマ枠では、ぺ・ヨンジュン＋チェ・ジウ→チェ・ジウ＋イ・ビョンホン→イ・ビョンホン＋...＋イム・ヒョンシク→...＋イム・ヒョンシクって感じで数少ないリレー役ですから）。
ドラマそのものも、今まで見た現代韓国ドラマでは「韓国も日本もあまり変らない風景だよな」という感じでしたが、今回はさすがに１６世紀初頭の朝鮮王朝（日本では室町時代）を描いていますから、民族衣装や民族料理や古い考え方がたくさん出てきて「これぞ韓国」という感じがします。韓国をよりよく知るためにはいいドラマになりそうです。来週からは、いよいよほんもののソ・ジャングム役イ・ヨンエが登場です。

「＜チェ・ジウ版＞１０１回目のプロポーズ」、浅野温子版よりいいですね

主演：浅野温子→チェ・ジウ、ロケ地：東京→上海、言語：日本語→北京語の「１０１回目のプロポーズ」ですが、たまたま WOWOW のお試し視聴のタイミングでやっていたので第１５～１８回を見ましたが、チェ・ジウは淺野温子より悲しげでいいですし（ファンの方ごめんなさい）、上海の壮大な景色も抜群です。ドラマの詳細は別記事に譲るとして、来年あたりに地上波でやるとの噂もあり、とても楽しみです。ドラマの舞台になっている上海ですが、あれだけ近代的になっているのなら一度行ってみたいです。ちなみに中国語タイトルは「第１０１次求婚」です（中国語はわかりやすい）。

窈窕淑女（ヨウチョウシュクジョ）：「やまとなでしこ」をキム・ヒソン主演でリメイク

前クールで、土曜日・夕刻のフジテレビの「悲しき恋歌」が終わり、土曜日・夜の「オールイン」が終わり、恋愛系韓国ドラマがいっきに地上波から消え、少しさみしい思いをしていたのですが、１カ月ほど前に購入したAQUOSのおかげで？ＢＳ放送を見る機会が増え、キム・ヒソンの「窈窕淑女（ヨウチョウシュクジョ）」と、「＜チェ・ジウ版＞101回目のプロポーズ」（中国ドラマ名：「第１０１次求婚」）にはまっています。「窈窕淑女」ちょっと仮名がないと読めないタイトル名で一瞬躊躇しましたが、キム・ヒソンは「悲しき恋歌」の時の「恋に命をかける」純なパク・ヘインとは１８０度違う、「恋愛＝金持ちを見つけること」と割り切り日夜、玉の輿を狙う、スチュワーデス役。はつらつとした美人で、こちらの方が、キム・ヒソンの地に近いんだろうなと思います。このドラマ、２０００年に放映された、松嶋菜々子主演の「やまとなでしこ」のリメイク版とのこと（オリジナルは見てなかったんですが）。「窈窕淑女」という難しい言葉は、「頭がよく、顔も美しいしとやかな美人」という意味だそうです。……

キム・ヒソンは、悲しき恋歌のヘインとは正反対の、明るくて気さくな大女優

８／１０に来日したキム・ヒソンの様子を８／２０のフジテレビの「韓タメ！」の独占密着レポートで見ました。空港や記者会見の様子を見ていて、堂々と日本語で挨拶したり、歌のリクエストにどうどうとアカペラで歌うなど、すごく明るい度胸のある女優さんだと思いました。実際、「悲しき恋歌」以外のドラマでは、前向きな現代女性を演じることが多いようです。顔立ち・プロポーションも抜群で、韓国女優ナンバーワンという人がいるのも頷けます。
２００１年に中国のドラマに出演してからは、中国でも大人気とのことで日本でのチェ・ジウ人気を凌ぐとも言われています（人口が多いからなぁ）。取材途中でも、新作映画「The Myth」で共演したジャッキー・チェンと電話で話していて、国境を越えた仕事をしていることがわかります。

キム・ヒソンも歌う「悲しき恋歌」のオリジナル・サウンドトラック

「悲しき恋歌」のオリジナル・サウンドトラック買いました。なかなかいいです。ドラマで何度もかかる、包むように優しい声のユン・ゴンが歌う「愛してるのなら」「私に来てくれない」「別れようと」の他、ヘイン役のキム・ヒソンが歌う「何度も別れても」も入っています。写真のボーイッシュな帽子をかぶっているのがキム・ヒソンですが、ここはドラマのヒロイン風のきれいな写真を使って欲しかったところです。ジャケットの裏面の写真の方はヘイン役のきれいなキム・ヒソンが映っています。最近、iPodで「オールイン」のサウンドトラックと、これを聞くことが多いです。

金スマに、素顔の「チェ・ジウ」、たっぷり１時間出演

７／２２の金スマ、見応えありました。ドラマでなく、１時間たっぷり素顔のチェ・ジウを放映した番組は、これが初めてだったかもしれません。最初から最後までカジュアルな感じでとってもいい感じでした。番組の内容は、「チェ・ジウが紹介する韓国スペシャル」ということでしたが、お相手の安住アナウンサーがもっとうれしそうにしてくれると、さらに盛り上がってよかったんですが。
番組途中で、今ファンの間で注目の「Jiwoo Travel in Diary」（ＤＶＤ＋写真集）の編集スタジオがでてきました。そういえば、エキサイトさんが、来週７／３０に、東京でこの試写会を開催するそうですね。
番組の最後に、韓国の家庭料理のお店で、豪快にテーブルの上に数１０種類の料理をのせて、テーブルごと部屋に運んでくる「栄養石焼きご飯（ヨンヤントルソッパッ）定食」というのが出てきましたが（あれで３万ウォンは安いですね）、昨年韓国出張した時に初めて見た「石焼きご飯」の正しい食べ方が映ってました。石焼きご飯が出てきたらまず最初にご飯を全部器へ移して、石焼き鍋にこびりついたおこげにスープ（場所によりお茶？）を入れ、おこげを鍋からはがして、そのスープを飲む。安住アナウンサーが「おこげスープ、味なくないですか？」とチェ・ジウに質問してましたが、私も出張した時、まさにそう思いました。

「オールイン」のイナ(イ・ビョンホン)と「サラン～LOVE～」のイナ(チャン・ドンゴン)

「オールイン」第１３話の「つかの間の幸せ」では、イナ(イ・ビョンホン)とスヨン(ソン・ヘギョ)が運命の出会いの後、ようやく２人が穏やかな時間を過ごすという展開で、久々にほっとしましたが、「イナ」と言えば、今「チェ・ジウ」ファンの間では話題沸騰の、チェ・ジウが２０才台前半で「サラン～LOVE～」で共演したチャン・ドンゴン演ずる主人公も「イナ」という名前でした。韓国では「イナ」という名前もきっと多いんでしょうね。結婚問題でいうと、ドラマを見ている限り、チェ・ジウのフィアンセには、イ・ビョンホンはあっても、チャン・ドンゴンはないんじゃないかと思います（もちろん事務所も否定していますが）。
「オールイン」のサウンド・トラックも買いましたが、なかなかいいです。特に、収録曲の「初めて出逢った日のように」はいいです。元気が出ます。この歌、「冬ソナ」のサンヒョク役（ヨン様にユジンを奪われてしまう役）のパク・ヨンハが歌っています。

「悲しき恋歌」、パク・ヘイン、ついにジュンヨンに再開

「悲しき恋歌」第１２話の「こぼれる想い」はほんとうに泣けました。韓国ドラマは「現代版の大人の童話」だという人がいますが、まさにそういう展開でした。韓国ドラマのおもしろさは、そんなのあり得ないでしょうという童話的ストーリーを熱い演技で乗り越えるところにあると思います。
ジュンヨン(グォン・サンウ)は、相思相愛の盲目の彼女ヘイン(キム・ヒソン)を米国まで追いかけながら、回りの意地悪に会い、どうしても会えないばかりか、ヘインはジュンヨンが死んだと思いこまされる。その時、力になってくれたのがジュンヨンの高校時代の親友で、米国留学中の財閥の御曹司のゴンウ(ヨン・ジョンフン)。ジュンヨンの親は離婚しており、母方から父方の家に移る際に名前をジュンギュと変えており、ゴンウはジュンヨンという名前を知らない。ゴンウが韓国留学から帰って来た時、目の前に現れたヘインは親友ゴンウの彼女になっており、また、ゴンウが立ち上げたレコード会社の歌手。そしてジュンヨンはその作曲家。ヘインはその声に、ジュンヨンではないかという疑いを常に持ちながらも、真実がわからない。ジュンヨンも、彼女の幸せを考え、真実を言えず、ジュンヨンの苦悩が続く。そして、最初のコンサートが開かれ、彼女の華々しいデビューを見て、身を引こうと決心するジュンヨン。そして、別れの日、ジュンヨンは最後の時間を幼い頃２人で過ごしに隠れ家へ行くが、そこにヘインが現れる。ヘインはジュンギュがジュンヨンであることを確信し、ジュンヨンも気持ちを抑えきれず、真実を語る。あり得ない展開ですが、すごく泣けるシーンでした。「悲しき恋歌」は、ドラマの進行と同時に、キム・ヒソンがどんどん垢抜けてきれいに撮影されていくところも見所です。

「輪舞曲（RONDO）」、ついにチェ・ジウが日本の連ドラに登場～共演は竹野内豊

　来年１月からＴＢＳで始まる連続ドラマ「輪舞曲（ロンド）」で、チェ・ジウと竹野内豊が共演するというビッグニュースが飛び込んできました。チェ・ジウが日本の連ドラに登場するのはもちろん初めて。１１月から都内を中心に撮影開始で、チェ・ジウは４カ月間日本に滞在するというので、もしかして都内でばったり出会えたりするかも。【サンスポ情報】

★第１話：　いよいよ始まりましたね（ユナの家のロケ地はここ？）★

★第２話：　それともここかな？★

★第４話：　私の大好きな秋葉原「肉の万世」本店がロケ地に★

★主題歌：　 "I believe" を歌う「絢香」は１８才の女の子！★

★もう一つの主題歌：　"さよなら３"を歌う韓流バラード界の帝王★

「上野コーリャンタウン」～上野・浅草の風景（その２）～

上野駅と御徒町の中間ぐらいで浅草より（東より）のあたりに、コーリャンタウンがあります。正式名がよくわからないのですが、コーリャン横町という人もいるみたいです。焼き肉が食べたくなったら、このあたりによく来ます。何件かの韓国料理店が並んでいますが、写真の「トトリ」というお店と「大門」というお店によく行きます。「トトリ」が日本風のおしゃれな感じで、味・値段ともにリーゾナブルでランチ・メニューもお勧めです。「大門」の方は料理の内容や器が韓国風で、これはこれでいい感じです。トトリの対角線上には韓国衣装のお店があります。また、この交差点には、小さな韓国食材店があり、韓国のり、韓国ラーメン、キムチ、唐辛子、韓国のお菓子などなどちょっと珍しいモノがいろいろとあります。

オールインで見せた、イ・ビョンホンの蹴りは、テコンドー

　「美しき日々」では、イ・ビョンホンの格闘シーンは見られなかったけれど、「オールイン　運命の愛」ではやたらと格闘シーンが多く、第９～１１話で３回連続、イ・ビョンホンの見事な「蹴り」を見ることができました。イ・ビョンホンが武術ができるなんて知らなかったので、第９話で、後に殺人犯の疑惑をかけられることになる花札賭博の場所でいきなり、座っている姿勢からの「蹴り」を見たときは、なかなかイ・ビョンホンもやるなぁぐらいに思っていたのですが、第１０話でアメリカのガソリンスタンドで、いかついチンピラ・ギャングの大男を、いきなり飛び上がって回し蹴りをして倒したシーンを見て、イ・ビョンホンがほんとうに武術を習っていることが理解できました。
　で、あの武術は何なんだろうなぁと思っていたところ、ちょうどイ・ビョンホンの日本発のＣＭが始まったことを知り（ＮＥＣの携帯電話 N901iS）、そのプレス文にイ・ビョンホンのプロフィールが書かれてあり、趣味＝テコンドーと書かれていて、あぁそうかこれかぁとわかりました。テコンドーは、韓国の国技。足を中心に使う武術で、最近はオリンピックの正式種目にもなったやつです。韓国ドラマから見られる韓国男性は、強く・やさしく・涙もろいという感じでしょうか。めずらしく韓国男優について書いてみました。

チェ・ジウとキムタクがスマスマで初共演

どうやらチェ・ジウが再びスマスマに出演するらしい。放映は６／２７とのこと。前回のスマスマの出演時に、SMAPの中で唯一キスしてもらわなかったキムタクと短編ドラマで初共演するらしい。最近はチェ・ジウ主演ドラマの地上波放映がずいぶんなかったので、とても楽しみ。

【サンスポの記事はこちら】【中日スポーの記事はこちら】………で、当日………

「悲しき恋歌」「天国の階段」「冬のソナタ」、５つの共通点

「悲しき恋歌」を見ていて、「天国の階段」「冬のソナタ」といろいろと似ているところがあるなと漠然とは感じていたのですが、下記に分解してみました。最低５つはありますね。

1. 盲目
2. 米国
3. ピアノ
4. カセットテープ
5. ネックレス

それぞれ、詳しく見ると………

「オールイン 運命の愛」「悲しき恋歌」両方のドラマに出演しているオジサマ２人

「オールイン」も、「悲しき恋歌」も、物語が大きく動き始めました。わくわくします。
個人的には、「オールイン」のイナ（イ・ビョンホン）のかっこよさと、「悲しき恋歌」のヘイン（キム・ヒソン）の純朴さにしびれています。

この春までにそれぞれの番組枠でやっていた「美しき日々」「天国の階段」や「冬のソナタ」が都会派トレンディ・ドラマであったため、風景が東京によく似ていましたが、「オールイン」「悲しき恋歌」の２つのドラマは、韓国の普通の場所の生活感がすごく出ていて、勉強になります（実は、この春からＮＨＫハングル語講座で少しずつ韓国語も勉強中だったりします）。

ところで、２つのドラマを見ている人はすでに気づいていると思いますが、………

チェ・ジウ主演ドラマの直近ハッピーエンド率は７５％

「天国の階段」「美しき日々」の最終回から早２週間、とうとう終わってしまったと感慨にふけりながら記事の断片を書き散らしたところで、仕事に忙殺されてしまい、ようやくブログを書く時間を見つけました。
「美しき日々」のエンディングは、おだやかなハッピーエンドで、ヨンスの元気な姿を見て、ほっとしました。でも、ハッピーエンドというのは、ドラマの最後を短時間で強引に終わらざるを得ず、激しいドラマであればあるほど、緊張感の崩し方が難しいです。一方、「天国の階段」は、心の準備があったとはいえ、やはりチョンソは死んでしまい、涙せずにはいられないラストでした。
直近のチェ・ジウ主演ドラマのエンディングを見ると、コミカルなドラマ「新貴公子」(2000年)は例外として除くと、2000年以降のチェ・ジウ主演の４つのドラマ「天国の階段」(2003年)、「冬のソナタ」(2002年)、「美しき日々」(2001年)、「真実」(2000年)では、「天国の階段」以外はすべてハッピーエンドで、直近のハッピーエンド率は７５％と言えます。以前に「チェ・ジウ主演ドラマにみる韓国ドラマの共通項」という記事を書きましたが、これに「ドラマのエンディング」部分なども追加して再整理してみました。

	天国の階段	美しき日々	冬のソナタ	真実
交通事故で血まみれ	◎	◎	○	◎
子供・学生時代が重要	◎	○	◎	◎
家族関係がドロドロ	◎	◎	○	△
お屋敷が舞台	◎	◎	×	○
記憶喪失・植物人間	◎	×	◎	○
留学がシナリオに絡む	◎	×	○	○
ガン・白血病	◎	◎	×	×
ハッピーエンド	×	◎	○	○

「天国の階段」は韓国ドラマの王道をいきつつ、エンディングは、天国で２人が再び結ばれることを予感させるもので、ある種のハッピーエンドとも言えるでしょう。
最後に、様々な表情と役柄をこなすチェ・ジウですが、スマスマに出演した時の振る舞いがチェ・ジウの素顔であるならば、「天国の階段」のチョンソが一番本人の素顔に近いのではないかと思います。

「美しき日々」「天国の階段」が遂に最終回、次のドラマは「オールイン 運命の愛」「悲しい恋歌」

ついに「天国の階段」が４／２に最終回を迎えます。「美しき日々」も４／２が最終回です。土曜日にダブルでチェ・ジウ主演ドラマが見られるという、とっても幸せな週末は４／２が最後になりました。「美しき日々」、「天国の階段」の次のドラマがすごく気になりますが、それぞれ発表になってますね。
「オールイン 運命の愛」は、「美しき日々」に続き４／１６からスタート。イ・ビョンホン、ソン・ヘギョ主演で、冬ソナでユジンの恋敵チェリン役のパク・ソルミも出演。
「悲しい恋歌」は、「天国の階段」に続き４／３０からスタート。グォン・サンウ、キム・ヒソン主演です。
ＮＨＫは続けてイ・ビョンホンを押し、フジテレビは続けてグォン・サンウを押すという構図ですね。確かに、２人とも、ヨン様より二枚目です。

「第１０１次求婚」： 「１０１回目のプロポーズ」、チェ・ジウ主演でリメイク

「僕は死にましぇん」のセリフで一世を風靡した、浅野温子／武田鉄矢主演のあの人気ドラマ「１０１回目のプロポーズ」(1991年）が、韓国の人気脚本家に脚色され、北京語に翻訳され、しかも、チェ・ジウ主演でリメイクされていたとは知りませんでした。このドラマ「第１０１次求婚」（中国語は親しみがわきますねぇ）は、すでに昨年１０月から中国・香港・アジアの一部で放送され、今後、韓国、日本、アジア各国で放送予定だとか。４／１７からは、ＣＳのフジテレビ７２１＋７３９で放映されるそうですが、「美しき日々」と「天国の階段」がほぼ同時に最終回を迎え、チェ・ジウ出演ドラマが春から寂しくなるので、「第１０１次求婚」の地上波での放映開始はほんとうに待ち遠しいです。